SCE Discontinued Rate Plans - Chinese

我們目前正要關閉這些原始費率計劃，並將客戶轉至將於 2020 年底推出的最低價的 TOU 費率計劃。某些擁有原始太陽能發電設備的客戶可能被允許使用該計劃更長時間，具體取決於其太陽能系統啟動的日期。

To help ease the transition to the new TOU periods, your service account was not initially affected by this change. Instead, your account continued to be served on the then-existing rate plan. Some solar customers continued to be served on the then-existing rate plan for the duration of a five-year eligibility period starting from the Permission to Operate (PTO) date of your solar system or when you last took the discontinued rate plan. This five-year-period has expired or will expire this year for your service account.

- If you are a non-NEM customer (do not have solar power), you will transition to your new TOU rate in Q4 2021.

- If you are a NEM 1.0 customer, you will transition to your new TOU rate five years from your Permission to Operate (PTO) date, beginning in fall 2021 and not to exceed 2022. This applies to residential and small business customers who received permission to operate before July 1, 2017 and submitted their application for interconnection on or before January 31, 2017. If you are an NEM 1.0 customer, you will still be moved to a TOU rate plan unless you want to choose to switch to another rate plan.

- If you are a NEM 2.0 customer, you will transition to your new TOU rate five years from when you last took the discontinued TOU rate, beginning in fall 2021 and not to exceed 2024. NEM 2.0 applies to residential and small business customers who received permission to operate on or after July 1, 2017.

是的，可從原始費率計劃轉至新計劃。但是在轉至非原始費率計劃後，將無法再轉回原始費率計劃。

例如，如果您目前登記使用 TOU-D-A，則可轉至 TOU-D-4-9PM。使用 TOU-D-4-9PM 之後，則無法轉回至 TOU-D-A。

否，無法轉至其他原始費率計劃，因為這些費率計劃將關閉客戶登記。

If you take no action, you will be automatically moved to an available Time-Of-Use plan, and you will see it reflected on an upcoming bill.

If you are on a CARE or FERA program, your discount will not be affected by switching to another rate plan.

SCE will be placing customers on the lowest cost available TOU option based on their historical usage over the last year. There may be other rates, such as the Domestic Tiered rate, that would provide even more savings. To determine which rate is best for you, refer to your letter or visit sce.com/rateplantool.

If your electric generation provider is a Community Choice Aggregation (CCA) or Direct Access (DA), your rate analysis is a proxy rate analysis based on the rates you would pay if you were receiving both delivery and generation services from SCE for your current rate and alternate rate options. Your actual costs may differ from what is shown. For generation costs, please contact your CCA Service Provider or DA Electric Service Provider 

You can find more information about CCAs on our CCA FAQ Page

You can find more information about DAs on our DA FAQ Page

Did you know that owning battery storage can help you take advantage of lower prices in the day? You can charge your battery in the afternoon when prices are lower, and then dispatch your battery during the peak times (4-9 p.m. or 5-8 p.m.) to avoid pulling energy off the grid when prices are higher. You can still take advantage of incentives that help lower your bill when you store your solar energy and use it during peak hours. You could also set your battery storage to partially power your home during an extended outage. (Systems solely for back-up are not eligible.)

You can add a battery system to receive NEM credits for storage exports during peak hours. You may even qualify for a cash incentive from 50 cents to $4.25 per watt for installing your own qualifying battery storage equipment. Visit sce.com/SGIP to learn more about SCE's Self-Generation Incentive Program (SGIP).